Halil Pasha saw that he worried for nothing. لقد رأى (خليل باشا) أنه قلقه لم يكن فى محله.
You are right, he assigned Halil Pasha as his grand vizier. أنت على حق,لقد عين (خليل باشا) مستشاره الأكبر.
We have a letter from Halil Pasha in Edirne, my Sultan. لدينا خطاب من (خليل باشا) قادما من (أدرنة) أيها السلطان.
The target of the next commander in chief Damat Halil Pasha was Ardabil. هدف القائد الأعلى التالي دماد خليل پاشا كان أردبيل.
"The Grand Vizier Halil Pasha supports me. "المستشار الكبير(خليل باشا) يدعمه
Halil Pasha knew the Anglo-Indian garrison was starving to death, and he had the upper hand. عرف هليل باشا أن الحامية الأنجلو-هندية كانت جائعة حتى الموت، وكانت له اليد العليا.
l know there is a reason for everything you do but giving Halil Pasha back his offıce and compromising with Constantine caused disappointment within your subjects. ولكن.. أن تعيد (خليل باشا) إلى منصبه مجددا... .
But, Grand Vizier Halil Pasha made Sultan Murat come back to his throne because of a possible threat of another Crusader Army لكن المستشار الكبير(خليل باشا) قد أعاد السلطان (مراد الثانى) إلى العرش مرة أخرى وذلك بسبب التهديد المحتمل من حملة صليبية أخرى
Townshend found it deeply humiliating to surrender to a Turkish Muslim like Halil Pasha rather than the German Lutheran Goltz as he would have preferred. ووجدت تاونسند أنها مهينة للغاية للاستسلام لمسلم تركي مثل خليل باشا بقدر من الألمانية اللوثرية غولتس كما جيد.
When negotiating the surrender of Kut to General Halil Pasha, Townshend's main concern was to make certain that the Ottomans would not mistreat Spot (who they promised they would send back to Britain, a promise that Halil Pasha kept). عند التفاوض على استسلام الكوت للجنرال الخليل باشا، كان قلق تاونسند الرئيسي هو الحقوق من أن العثمانيين لن يسيئون معاملة سبوت (الذين وعدوهم بأن يعيدواهم إلى بريطانيا، وهو الوعد الذي أبقى عليه باسل).
جوال إصدار